se nadaljuje....